É isso ai...

 

 

 

오늘 문득..

Ana Carolina와 Seu Jeorge의 É isso ai 가 듣고 싶었다..

 

É isso ai....

한국어로 표현하면 ‘그래.. 그런거야..’ 정도가 될까..?

 

사랑하는 그녀..

어떻게 해야 그녀를 바라보기를 멈출 수 있는지..

길 가는 아무도 하늘의 달을 바라보진 않고..

그렇게 삶은 흘러가는데..

나는 당신을 바라보기를 멈출 수 없다는..

어떻게 해야 당신을 바라보기를 멈출 수 있는 것인지...

누군가는 기적을 믿고...

누군가는 나쁜 일을 하고..

또, 누군가는 진실을 말할줄 모르지만..

그래.. 나는..

당신을 바라보기를 도저히 멈출수 없다는..

너무나도 아름다워서 슬프기마저 한 사랑의 고백...

그러면서도 아무것도 요구하지 않는 순수함이 느껴져 그 느낌이 절절한지도 모르겠다..

 

내가 브라질 음악을 좋아하는 것은...

결코 다른 언어로 표현될 수 없는 그들만의 정서가...

브라질 특유의 감성적인 선율 속에 묻혀있기 때문이다....

 

내가 포어를 알지 못했을때..

브라질 말을 배우고 싶었던 이유는 오로지 단 하나였다...

브라질 음악의 뜻을 알고 듣고 싶어서..

 

무슨 뜻인지 몰라도 그냥 그 음악 자체로 그 모든 감성이 느껴지는..

아주 독특한 브라질 음악...

 

내가 Ana Caolina를 알게 된 것은..

한 7년전쯤였을까..?

우리 가게에 일주일에 한번씩 오던 거래처에서 나오는 메이컵 분장사인 Cristian을 통해서였다...

Ana Carolina를 미치게 좋아하는 Cris를 통해..

그녀의 음악을 접하게 되었고..

나는 그애만큼 미칠정도는 아녔지만. 그녀의 노래를 무척이나 좋아하게 되었다..

 

그녀의 음악을 듣다보면...

언더그라운드에서 활동하던 그녀가 입으로 입으로 통해 지금의 사랑받는..

브라질을 대표하는 유명가수가 된 것은 그다지 놀랄 일도 아님이 느껴진다..

 

자신만의 음악 색깔이 뚜렷한 Ana Carolina..

자신만의 색깔을 지닌 또 한명의 매력적인 가수 Seu Jorge와 듀엣으로 부른 É isso ai..

Seu Jorge의 속삭이듯 절규하는 목소리를 듣고 있으면 가슴마저 저려온다..

굳이 사랑하는 누군가가 없어도 듣는 이로 하여금 가슴 시리게 만드는 곡...

É isso ai....

 

그냥 음악 들으러 유튭에 들어갔을뿐인데...

또 이렇게 끄적거리게 되네.....

 

 

É isso aí!
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre

É isso aí!
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua

A vida sempre continua

 

Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

 

É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

 

É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

 

Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar

 

É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

 

É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

 

Eu não sei parar de te olhar
Eu Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar