음악과 이야기

Paul Simon & Art Garfunkle...

pumpkinn 2006. 10. 5. 04:41

 

 

 

우리 때에...

음악을 좋아하는 친구들치고...

Simon & Gafunkle을 좋아하지 않은 사람은 없었을것이다...

그들의 노래는...

우리 기억속에서 영원히 잊혀지지 않는 명곡들로 가득하다...

 

이 음악을 처음 들었을때가...

내가 고등학교 1학년때였던것 같다...

그때가 겨울였는데...

오빠가 친구에게 빌려온 테이프에 들어있던 이곡...

 

처음 이노래를 들었을때의 감흥은...

바로 '전율' 그 자체였고...

너무나도 흥분해서...

카셋 테이프를 듣고듣고 또 듣곤 했던 기억...

그러다 테이프 끊어뜨리곤...속상해서 폴짝폴짝 뛰다가...

아예 테이프 하나를 이노래로 앞뒤를 가득 채워 녹음하고선...

얼마나 행복해하며 들었던지...

 

이노래를 들으면...

아빠가 외국에 일하러 가시고...

엄마가 혼자서 우리 다섯 남매를 키우시며...지냈던...

3층집옆에 살았던 기억이 난다...

가난했지만...행복했던 그때...

 

웃겼던 일은...

교회 친구들이 내가 그 3층집에서 나오는걸 보고...

(길건너서 보니..그렇게 보였던 모양이다...^^;;)

내가 부잣집 딸인줄 알구선..경계했던 친구들...하하하하~

 

그집에서..

엄마는 메주를 쑤어 달아놓으셨더랬고...

내가 '메주'라는 별명도 그때 붙은것...

그리고...우리 막내가 뇌막염에 걸려...

죽을뻔 했던 기억...

지금은 너무 멋진 청년이 되었지만...^^

그집이 우리가 이민 나오기 마지막에 살았던 곳이었다...

 

애기가 잠시..옆으루...(늘 그렇듯이...^^;;)

 

암튼~

난 그때..아랫목에 이불을 깔고 누워...

카셋을 머리맡에 대어놓고...

태어나 처음으로 갖게된 독방에서...

행복에 겨워하며...

그렇게 많은 꿈을 꾸고 있었다....

 

그때도 나는 꿈속에서...외국으로 날아가고 있었다....

그렇게도 벗어나고 싶었던 한국...

나도 모른다 왜그렇게 한국을 떠나고 싶었는지...

아마도...어린 마음에도...가난을 안고 살았던 우리에게...

주어질 기회가 그리 많지 않을지도 모른다는걸...

몸으로 느끼고 있었는지도....

 

어쨌던....

그때는 그렇게 꿈을 꾸며 두근대고 있었고...

그 꿈을 꾸는 동안에...싸이먼과 가펑클은...

늘 나와 함께 있었다...

 

오늘은....

그들의..내가 너무나도 좋아하고 사랑하는 노래중...

sound of silence를 골라봤다....

 

담엔 꼭....

El condor pasa를 올리리라...

엉뚱한 다짐을 하면서....

 

 

 

Sound Of Silence

 

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence.


I've come to talk with you again,                                                                    

 

 


Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence

 

'음악과 이야기' 카테고리의 다른 글

Dust in the wind - Melanie Safka  (0) 2006.10.12
Da Doo Ron Ron - Shaun Cassidy  (0) 2006.10.12
시월의 어느 멋진 날에....  (0) 2006.09.15
someone is there~  (0) 2006.09.10
This little bird..  (0) 2006.08.29