someone is there~

someone is there, waiting for my song

conhece essa música? é aquela que toca no novo comercial do mercado livre. é o tipo da música que pega. me pegou. gostei demais. já ouvi quinhentas vezes. fica em loop no meu pc. quer ouvir também? baixe o mp3 aqui. será que tem versão maior?

update: tudo sobre este comercial em um novo post, aqui. for everyone coming to my website who don't speak portuguese, here is the link for the "beso" song in mp3.

e aqui está a letra. and here you find the lyrics.

Someone is there...waiting for my song

I'm only looking for someone who sings along
when all my dreams, finally reach yours
we will uprise and maybe find our true love
we will uprise and maybe find our true love

.

.

 

하하하하하~

드뎌 구했다~ ^^

 

내가 너무나도 좋아하는 광고...

이 광고만 나오면...

엄마 눈치보며...다들 조요옹~히 있는다...^^;;

 

그동안...

이 노래를 구할수가 없어...

끙끙거렸는데...

노래는 못구했어도...

광고는 구했다...^^

 

너무나도 예쁜 광고...^^

Mercado Livre (Free Market) 광고 선전이다...

첨에 이 광고가 나왔을때...

얼마나 귀엽고 이쁘던지...

 

'베죠를 팝니다..'(Beijo = kiss) 하며 마켓에 내어놓은...

순진해 보이는 남자 아이...

그것을 장난스런 미소로 클릭하는....여자아이...

 

'주문한것 가져왔어요' 하며 어설픈 표정으로 말하는 남자아이와...

수줍은듯 미소 지으며 베죠하는 여자아이...

 

즉..이 프리마켓에선...무엇이든지 다 구한다는 설정인데...

너무나도 예쁘게 표현을 잘한것 같다...

 

이곳 브라질 광고는 너무나도 기발해서...

영화 중간중간 광고가 끼어도...

전혀 지겹지가 않고..너무 재밌다...

 

노래도 너무 이쁘고...

 

허탕 친 오늘 아침였지만...

그 보상을 오후에 받는 느낌이다...^^

 

Someone is there...

 

이 음악을 찾는 사람이 역시..나뿐만은 아녔다...

싸이트에 들어가니...

이 징글이 무엇인지..묻는 댓글이...

한두 끝두 없이 달려있었으니...

 

들으면..괜히 기분 좋아지는 노래....

같이 흥얼거리니...내가 마치 어린 소녀로 되돌아간 느낌이다....^^

 

하하하하하~ ^^

 

Someone is there...waiting for my song~~~~

I'm only looking for someone who sings along~~~~~~~

when all my dreams, finally reach yours~~~~~~~~~~~~

we will uprise and maybe find our true love~~~~~~~~~~~~~~~~~

we will uprise and maybe find our true love~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~